不太明确你说“朋友的朋友5”具体所指，如果是游戏名之类，它对应的中文就是 “朋友的朋友5 ”呀。

要是你还有其他特殊含义或背景信息，可以进一步补充说明，以便我更准确理解和为你解答。